Our Monday catch-up and global outlook. Tune in every Monday at 10:00am ET for these news stories with the ILC Partners on Instagram Live!

Follow along each Monday @INDIEcongress

Things to know for this coming week:

Our Pandemic Summer

A New Statistic Reveals Why America’s COVID-19 Numbers Are Flat

The question isn’t: When do we go back to normal?

“I think people haven’t understood that this isn’t about the next couple of weeks,” said Michael Osterholm, an infectious-disease epidemiologist at the University of Minnesota. “This is about the next two years.”

Over the coming months, we need “to normalize COVID in the public psyche, and reinforce that this will be a part of our day-to-day lives,” said Kissler, the Harvard disease modeler. “Many people I've spoken with are aghast at the thought. We thirst for a swift and decisive 'victory.' But I'm reminded of images from World War II as people in London walked to work, briefcases in hand, against a backdrop of bombed-out buildings. I think we are in store for a similar period in history, as we learn to make greater peace with the world's chaos and our own mortality.”

Coronavirus clue? Most cases aboard U.S. aircraft carrier are symptom-free

Why the rollout of the $2 trillion CARES Act was a colossal mess

Everyone Is Watching Code 8 on Netflix—and That's a Big Deal